on second thoughts meaning in Chinese
回头一想
继而一想；再思考
进一步考虑后，继而一想
经再三考虑之后
经重新考虑,一转念
经重新考虑，继而一想
经重新考虑后
又想了一想
又一想
再次考虑，仔细考虑
再仔细想一想，经过重新考虑
Examples
- On second thoughts i think i would better go now .
我又一想，认为最好是立刻就走。 - But on second thoughts i considered it better to remain silent on that deed .
可是再一想，我认为这件事还是不说出来好。 - On second thoughts i think i ' d better go now
我又一想,认为最好是立刻就走 - Jenny : on second thoughts , i might as well cook
珍妮：也许我得重新考虑，还是我来做吧。 - Oh ? right ? on second thoughts maybe it wasn t that bad
哦,好的,仔细想想这本书也不算太差。